Are you angry or “slammed” by anger?

Anne Carson’s Autobiography of Red (1998) is inspired by Stesichoros’s epic poem Geryoneis, which describes the killing of the monster Geryon by the mythical hero Herakles. Carson’s take on the story reframes the violence between Herakles and Geryon through metaphors. The bodily injury in the ancient narrative is reworked into emotional harm and mental trauma…