Can rewrites of Classical works function as text warnings?

Christopher Nolan’s Odyssey opens with an uncomfortable scene on the corporeal reality of the most famous military ruse in the History of war: the Trojan Horse. The story goes that the Achaeans hid in a hollow wooden horse for a surprise attack on the Trojans, thus winning the war. The real experience of being trapped…

Are you angry or “slammed” by anger?

Anne Carson’s Autobiography of Red (1998) is inspired by Stesichoros’s epic poem Geryoneis, which describes the killing of the monster Geryon by the mythical hero Herakles. Carson’s take on the story reframes the violence between Herakles and Geryon through metaphors. The bodily injury in the ancient narrative is reworked into emotional harm and mental trauma…