Tiffany D. Creegan Miller, PhD is an assistant professor of Spanish and Latin American Studies, and the Associate Director of Human Rights at Colby College. Working across Hispanic and K’ichean (Kaqchikel, K’iche’, and Tz’utujil Maya) literary and cultural traditions, she focuses on contemporary Indigenous studies and decolonial critical theory, with an emphasis on new media, orality and performance, as well as environmental and medical humanities. She is the author of The Maya Art of Speaking Writing: Remediating Indigenous Orality in the Digital Age (2022, University of Arizona Press). Her other published work has appeared in the Revista de Estudios Hispánicos, Hispanic Studies Review, Label Me Latina/o, and the MLA Teaching Series, among other venues. Miller has been actively doing fieldwork in the Guatemalan Highlands since 2010, and as a speaker of Kaqchikel Maya, she is an advisor for Wuqu’ Kawoq: Maya Health Alliance, a medical NGO which provides health care and promotes Indigenous language rights and literacy in Guatemala.