—   “Chinatown Poem” is an original cento written using language taken from billboards, commercial shop signs, advertisements, and other elements of the linguistic landscape of Boston’s Chinatown neighborhood. The poem explores Chinatown as both a site of diasporic cultural production and a space where racist tropes and stereotypes about Asian people circulate and…